简介:杰克凯斯为三藩市一名资深警探,从21岁加入警界以来一直未能有所表现。雷吉汉蒙德为黑人区一名惯犯,从15岁起开始犯案累累。巧的是两人都想力图改变现况,而更巧的是两人竟然在同时间不期而遇,因此引发了一场争斗。 重刑犯艾伯特·刚茨在他的老搭档比利·拜尔的帮助下成功越狱,他们立即杀死了自己的同伙亨利·王,用假名字住进了三藩市的瓦尔登旅馆。年轻干探杰克·盖茨(Nick Nolte饰)郁不得志,酗酒成性。此番受命与同事VanZant 和Algren入住瓦尔登旅馆,调查名叫G. P. Polson的人,不想VanZant 和Algren被艾伯特所害。杰克欲为同事报仇,劝服上司Haden让他独立办案。杰克到监狱探视艾伯特从前的搭档雷吉·汉蒙德(Eddie Murphy饰),以减刑为由,希望雷吉帮助他抓捕艾伯特和比利,雷吉勉强答应,但杰克只能将其带出监狱48小时,更糟的是二人之间发生了争执并在垃圾填埋场大打出手。原来,雷吉在垃圾场停有一车,车上有他入狱前存的500000美元。现在,艾伯特绑架了知道车的位置的同伙路德的女友,逼路德将车找出。雷吉得知此事,为赶在返回监狱前保住那笔钱,不得不与杰克捐弃前嫌,协力追捕艾伯特……重刑犯艾伯特·刚茨(詹姆斯·瑞马尔饰)在他的老搭档比利·拜尔(索尼·兰哈姆饰)的帮助下成功越狱,他们立即杀死了自己的同伙亨利·王(John Hauk饰),用假名字住进了三藩市的瓦尔登旅馆。年轻干探杰克·盖茨(尼克·诺特饰)郁不得志,酗酒成性。此番受命与同事范赞特(詹姆斯·基恩饰)和奥尔格伦(乔纳森·班克斯饰)入住瓦尔登旅馆,调查名叫G. P. Polson的人,不想范赞特和奥尔格伦被艾伯特所害。杰克欲为同事报仇,劝服上司哈登(弗兰克·麦克雷饰)让他独立办案。杰克到监狱探视艾伯特从前的搭档雷吉·汉蒙德(艾迪·墨菲饰),以减刑为由,希望雷吉帮助他抓捕艾伯特和比利,雷吉勉强答应,但杰克只能将其带出监狱48小时,更糟的是二人之间发生了争执并在垃圾填埋场大打出手。原来,雷吉在垃圾场停有一车,车上有他入狱前存的500000美元。现在,艾伯特绑架了知道车的位置的同伙路德的女友,逼路德(David Patrick Kelly饰)将车找出。雷吉得知此事,为赶在返回监狱前保住那笔钱,不得不与杰克捐弃前嫌,协力追捕艾伯
3.0 迈克尔·基顿///珍娜·奥尔特加///薇诺娜·瑞德///莫妮卡·贝鲁奇///威廉·达福///贾斯汀·塞洛克斯///凯瑟琳·欧哈拉///伯恩·戈曼///丹尼·德维托///吉安尼·卡尔切蒂// James Fisher //亚瑟·康提// Juliana Yazbeck / Leah Perkins / Filipe Cates / Christopher C. James/
7.0 大卫·阿奎特// Dee Beasnael / Ryan Bergara / Mason Cufari //吉姆·C·费瑞斯///米密·吉安诺普洛斯// Grey Henson / Evangeline Johns //尼克·乔纳斯// Rob King //斯蒂芬·朴///斯蒂夫·朴///亚历山德拉·希普/
2.0 布莱特妮·奥格拉迪/詹姆斯·莫罗西尼/阿莉西娅·戴柏南·凯里/德文·特雷尔/嘉文·莱特伍德/蕾娜·哈迪斯蒂/妮娜·布隆加登/大卫·汤普森/麦蒂森·达文波特/Myhraliza Aala/Tyrone J. Criss/A. Brian Daniels/Francisco Diego Garcia/Tommy Hestmark/Timothy Krabill/Jesaar Landavaso/海莉·基娜·劳腾巴赫/达娜·米利肯/John Michael Murphey/阿里·诺德利/